Ormai
l'avete capito: nel mio tempo libero o provo a cucire / scucire o mi
diverto a creare bigiotteria. Lontani ormai i tempi in cui passavo le
ore nella cartapesta...
Mi è stata chiesta una parure collana + orecchini 'verde acqua con qualcosa di diverso'.
Quando
ho iniziato a realizzarla non ho pensato a scattare le foto, il che mi
succede abbastanza spesso ormai (l'età, presumo...) quindi ho rimediato a
posteriori, quando però avevo esaurito le perle:
Vous avez vu, je m'amuse surtout avec la couture et la création de bijoux. Finis les temps du carton et du bois...
J'avais
reçu une gentille commande pour un sautoir et des BO vert d'eau, 'mais
pas si simple que ça'. J'ai donc ajouté des perles en vert bouteille et
des perles en métal.
Ho usato delle perle di legno grezzo sagomato, che ho dipinto con lo smalto verde acqua di mia figlia (qui
spiego come si fa), delle perline in vetro verde bottiglia, perle in
metallo argentato e, per realizzare gli anellini di congiunzione, questi
elementi in metallo comprati nel negozio '99 centesimi'.
J'ai
oublié de prendre les photos pensant la réalisation de ces bijoux. J'ai
utilisé des perles en bois que j'ai peint avec du vernis à ongles (voir
explications là). Je n'avais plus de clous donc j'ai utilisé ces tiges que j'avais chez moi:
Non so a cosa servano, ma sono perfetti per essere modellati, perchè sono resistenti e flessibili al tempo stesso.
Particolare sulla formazione dei supporti per le perle (il procedimento più dettagliato per 'montare' le perle è spiegato qui):
J'ai réalisé les boucles (j'avais expliqué là)
ho
alternato su ogni stelo di metallo (dopo aver creato il primo anellino)
una perla di vetro verde, una di egno dipinta e un'altra perla di
vetro, e poi ho chiuso con un secondo anellino. Tra una perla in legno e
l'altra ho interposto delle perle in metallo, anche queste montate su
un pezzo di filo metallico su cui ho formato gli anellini, che ho unito a
quelli delle altre perle per formare una catena:
Procédure:
j'ai réalisé une boucle, puis j'ai mis une perle en verre vert, une
perle en bois, une perle en verre, deuxième boucle. Pour les perles en
métal: boucle, perle, boucle. Les boucles des perles en métal sont unies
aux autres pour former une chaine:
La
lunghezza della collana è stata determinata dal numero di perle a mia
disposizione, per la chiusura ho usato anche qualche cm di catenina
metallica, oltre ad un fermaglio:
J'ai
utilisé toutes mes perles, et pour rallonger un peu le sautoir j'ai
ajouté quelque cm de chaine en métal, puis, évidemment, un fermoir toggle:
gli orecchini sono realizzati nello stesso modo, soltanto la perla di metallo è fissata ad un chiodino:
BO: j'ai utilisé deux clous à tête pour les perles en métal.
alcune foto della parure:
Les photos de la parure
e la collana portata:
et le sautoir porté:
