Ho
disegnato su un cartoncino la sagoma del corpo e dell'ala e le ho
ritagliate. Misura circa 7,5 cm di altezza massima e altrettanti di
larghezza
Là je
vous avais montré mes premiers oiseaux pour l'arbre que je viens de
peindre. Maintenant ils sont tous prets, et je peux donc vous proposer
le tuto si vous voulez les réaliser.
J'ai préparé le patron du corps et de l'aile:
ho
poi disegnato queste sagome con un pennarello lavabile (io uso i giotto
turbocolor, quelli per i bambini!) su pezzi di feltro di vari colori e
le ho ritagliate tutte. Ovviamente per ogni uccellino calcolare due
corpi e due ali!
J'ai découpé la feutrine (pour chaque oiseau il faut 2 corps et 2 ailes!)
a me servivano 20 uccellini, eccoli pronti per la cucitura:
j'en ai découpé 20, les voilà épinglés avant la couture:
Ho cucito con 2 fili di mouliné in colori contrastanti a punto festone (che vi ho mostrato qui), lasciando un po' di spazio per l'imbottitura e per il filo trasparente per appenderlo
j'ai cousu au point de feston (je vous en avais parlé là) avec 2 brins de mouliné, j'ai aussi bourré et mis un petit fil transparent pour le suspendre
Ed eccoli qui, cuciti e imbottiti, in attesa che vengano cucite le ali:
Voilà mes oiseaux avant de coudre les ailes:
Anche per queste ho usato il punto festone in colori contrastanti:
toujours au point de feston:
E di nuovo una foto di gruppo:
photo d'ensemble:
Per
la decorazione ho usato perline di vetro, di metallo e di plastica,
paillettes ed elementi vari che avevo in casa, in parte sono cuciti, e
in parte incollati con una colla a contatto:
Pour
le décor, j'ai utilisé tout ce que j'ai trouvé dans mes tiroirs: des
perles, des sequins, des pompons, des petits trucs à coller (coeurs,
étoiles, ronds etc)
Ho aggiunto dei particolari ricamati (vabbè, è una parola grossa... qualche punto con ago e filo!)
j'ai meme brodé (niveau débutante bien sur!)
Per gli occhi ho usato perline o paillettes
pour les yeux j'ai cousu des perles ou des sequins:
Ho cucito delle paillettes o degli elementi in metallo trovati nelle mie scatole delle perle:
j'ai cousu des sequins ou des intercalaires pour bijoux en métal:
E l'albero con tutti gli uccellini appesi!
Mon arbre avec ses oiseaux!
e ora qualche dettaglio (non chiedetemi perchè ci sia questa differenza di luce tra uno e l'altro, lo ignoro!)
et les oiseaux de plus près (avec une lumière pénible je suis désolée!)
