E'
vero che sbagliando si impara, e chi la dura la vince, vale anche nel
cucito! (peccato però aver speso i miei unici pomeriggi liberi, pensavo
bastassero un paio d'ore!)
Perchè
una delle tante cose che non avevo ancora fatto nella mia vita era una
vera pochette (trousse, astuccio, ecc), intendo una foderata e con
cerniera.
Una sciocchezza, ovviamente. A pagina 2 dell'ABC della principiante...
sì certo.
per non sbagliare ho selezionato anche un paio di tutorial (qui e qui <--- a="" b="" chi="" consiglio="" da="" e="" giusto="" il="" in="" italiano="" la="" lo="" mai="" non="" parte="" perch="" prudenza="" secondo="" troppa.="" zero="">
ma naturalmente io non seguo i tutorial, son mica proprio così principiante.
eh. appunto.
la prima ho pensato di farla in feltro, che mi dava l'idea di essere un po' più facile, però foderata di stoffa
Je
n'avais jamais réalisé des véritables pochettes (ou trousses, je ne
sais pas la différence!) et un beau jour j'ai pensé que je devais
essayer. J'ai choisi deux tutos (ici et là) sauf que j'étais trop prise à créer ma pochette pour les regarder...
la première est en feutrine rouge, doublée en coton imprimé, et a une broderie cousue main à l'extérieur
la cerniera c'è, non è messa in modo perfetto ma insomma, per essere la prima :)
così
ho deciso di darle anche un po' di più personalità, altrimenti sembrava
proprio il primo lavoretto di una bambina, ed ho cucito a mano questo
nastro in tinta con la fodera.
elle a sa fermeture éclair, n'est pas parfaite mais ça va, c'était la première!
la
seconda, eh la seconda ho guardato un po' il tutorial. me ne sono
ricordata giusto al momento in cui dovevo fare gli angoli del fondo. E
infatti, questa ha già l'aspetto un po' serio, ma perchè è così priva di
consistenza?
ahhhhhhhhh, non ho messo la fliselina nè l'imbottitura...
deuxième
trousse... cette fois j'ai un peu regardé le tuto, là où il dit
comment réaliser les angles... mais pourtant elle à l'air un peu
'fatigué'... pourquoi ça?
zut... j'ai oublié de mettre l'ouatine et même la triplure thermocollante... c'est pour ça donc...
on va essayer encore!
e
vai con la terza allora. Fliselina sul retro della stoffa (certo magari
sceglierne una non traforata... vabbé) e imbottitura sul retro della
fodera. E diamo anche qualche cucitura per bloccarle, sia mai che poi la
prima volta che la lavo la mia imbottitura diventi un blob informe...
voilà, soit la triplure, soit l'ouatine (je l'ai piquée au tissu pour ne pas avoir des mauvaises surprises lors du lavage...)
Quasi tutto come da copione
Oh, elle a l'air bien ma troisième pochette!
peccato che gli angoli siano deformi
mais il ne faut pas regarder le fond... les piqures ne sont pas alignées... ahi ahi
e
l'attacco della cerniera molto borderline. Che tradotto significa: ho
cucito così vicino alla cerniera che quasi non riesco ad aprirla!
Ci scoraggiamo mica per questo! Avanti la prossima!
questa
volta ho scelto dei tessuti che mi piacevano proprio, ho riciclato una
cerniera tolta ad una vecchia borsa, ma sono ancora riuscita a sbagliare
qualcosa: è troppo alta e ho avuto dei problemi a capire come vanno
cuciti i lati in prossimità delle estremità della cerniera...
perseverare dunque!
et c'est pas trop facile ouvrir la fermeture éclair, j'ai piqué trop près des petits dents!
on va continuer, j'en ferai une autre!
j'ai
choisi un joli tissu, j'ai fait attention à tout... mais elle n'est pas
parfaite elle non plus! trop haute, la doublure un peu plus grande (je
ne sais pas où mais je dois avoir fait des erreurs de calcul...)
L'ultima
è venuta meglio... e infatti ve la mostrerò appena avrò pronto il
tutorial, perchè è vero che in giro per il web ce ne sono a
centimilioni... ma il mio manca! :)
A domani quindi!
Vous
n'imaginez pas... j'ai fait aussi la cinquième! je suis satisfaite,
mais elle mérite un billet tout pour elle, avec son tuto!
je sais qu'il y a des tonnes de tutos de pochettes... mais il n'y a pas encore le mien!
