Insieme ai bambini ho provato a fare dei folletti semplicissimi, con materiali di recupero: la base è composta da un pompon di lana, la faccina è una perla di legno, i capelli sono dei fili di juta incollati con colla a caldo, il colletto è ottenuto con un po' di lana bouclé, tutto il resto (cioè il cappellino, cucito a punto festone, i guantini e il cuoricino sul berretto) è formato da ritagli di feltro.
Ci vuole un attimo per prepararli, ed è divertente anche per i bambini... solo che quando col pennarellino sottile sottile ho disegnato occhietti e bocche... mi sono comparse delle faccette dallo sguardo un po' truce, degne dei regali natalizi di Jack Skeleton...
J'ai toujours l'impression, quand je fais du bricolage avec les enfants, que je m'amuse plus que eux... Voilà notre dernière création, très très simple à faire, avec des matériaux que j'avais chez moi comme d'habitude. Nous avons utilisé: pour le corps des pompons en laine; la tete est fait avec une perle en bois, les cheveux sont des petits fils de jute; le col est un petit morceau de laine bouclé; chapeau (cousu au point de feston) gants et petit coeur sur le chapeau c'est de la feutrine. Pour coller, mon pistolet. Mais... quand j'ai dessiné la bouche et les yeux mes petits lutins ont changé d'expression... et il ont tout de suite pris un air 'cadeau de Noel de Jack Skeleton'
non sapevo come rimediare, e così ho incollato sopra dei micro-occhietti mobili... ora sono decisamente più buffi... la prossima volta però avrò cura di dare una mano di vernice prima di usare il pennarellino! Con un po' di filo trasparente cucito sulla sommità del berrettino diventeranno divertenti decorazioni per l'albero di Natale!
j'avais pas envie de leur changer la tete donc j'ai collé des petits yeux mobiles... maintenant ils ont un air plus drole...
E ora l'albero è ancora più simpatico!Et voilà, le sapin est encore plus sympa!!!
