SE VI PIACE UNO DEGLI OGGETTI CHE HO REALIZZATO, SCRIVETEMI, POTREMO FARE UNO SCAMBIO... E SE NON AVETE NIENTE DA SCAMBIARE SCRIVETEMI LO STESSO...

SI VOUS AIMEZ UNE DE MES CREATIONS, ECRIVEZ-MOI, ON PEUT FAIRE UN TROC... ET SI VOUS N'AVEZ RIEN A OFFRIR, ECRIVEZ-MOI EGALEMENT!

domenica 29 marzo 2009

Le mie miniature... / mes miniatures....

Questi sono oggetti in miniatura - scala 1:12 - che ho realizzato tempo fa, tutti interamente a mano. Su ciascuno ho applicato varie tecniche.
La culla qui sotto per esempio è la riproduzione di una vecchia culla di famiglia, passata di mano in mano... con la sua sovrapposizione di vernici e colori. I fiori sono applicati con la tecnica del decoupage. E' stato un onore per me venderla alla bravissima artista Celidonia (se non conoscete i suoi lavori, andate suito a vederli! )
Je vous présente ici un peu de mes miniatures - échelle 1:12 - que j'ai crée il y a quelque temps. Elle sont toutes faites main. Le berceau en bois est la reproduction du berceau de famille, qui est passé de mère en fille pendant 50 ans environ... Les fleurs ici sont collés en découpage. J'ai eu le grand plaisir de le vendre à Celidonia, si vous ne connaissez pas ses oeuvres allez vite la découvrir!
Ancora un po' di découpage per una stanza da bagno: sullo specchio (realizzato con 4 pezzetti di balsa incollati su uno specchietto da borsetta, ben levigati e dipinti
Encore du découpage pour une salle de bain miniature: le miroir (4 petites baguettes en balsa collées sur un miroir de sac, bien poncées et peintes), le seau et la cruche (réalisés facilement en 'papier de Manila') et un pot de récupérationQui sotto due foto di cibi in miniatura: la preparazione di un picnic, con pane, grissini, prosciutto crudo e cotto, wurstel, insalata e uova sode...
En bas deux photos de nourriture: la préparation d'un pique-nique miniature en fimo (du pain, des saucisses, du jambon, des oeufs durs, de la salade etc)...
e un po' di frutta: fichi, uva (realizzata non con il fimo ma con microsfere dipinte con colori per vetro, per dare l'effetto di trasparenza), banane, e macedonia con arance, kiwi e fragole.
et des fruits: des figues, des bananes, du raisin, et une salade de fruit avec kiwi, orange et fraises
Qui sotto vedrete un po' di piante, sono tutte in carta velina o nastro di carta o normale carta da fotocopie. I vasi sono tutti handmade o di recupero (tappi vari, contenitori delle uova ecc). in questo caso ridipinti e invecchiati
Et voilà des plantes... Elles sont en papier, soit de soie soit crépon soit du normal papier à photocopie peint aux aquarelles ou aux acryliques. Les pots sont faits main ou de récupération (bouchons, etc) et peints.