Facciamoci uno specchietto... Tutorial / Miroir en carton: tutorial

C'è chi si fa un grappino quando si annoia, chi si attacca al telecomando per sciropparsi qualsiasi ciofeca, e chi invece rovista nelle sue cianfrusaglie alla ricerca di idee. Io sono in quest'ultimo gruppo.
E così è nato lo specchio per un'amichetta della mia bambina.
Diligentemente ho fotografato le sequenze, ed ora vi descriverò i passaggi (rimane inteso che un giorno imparerò a fare foto migliori, ma cercate di capirmi... se sapessi fare tutto e bene, sarei qui adesso?!)

Cosa serve: specchio, cartone da imballaggio, cutter, pistola per colla a caldo, carta vetrata a grana media e fine, vinavil o carta da parati, carta da pacchi o carta velina, colore o carta per la finitura, eventualmente vernice.

Je vous donne les indications pour réaliser un miroir en carton, il vous faudra: un miroir, du carton à double cannelure, pistolet à colle, cutter, papier de verre gros grain et grain moyen, colle à bois, papier craft ou papier de soie blanc, papiers divers ou peinture pour la décoration.

Si comincia cercando uno specchio che vada bene (questo era stato comprato in un negozio 'tutto a 99 centesimi' con una terribile cornice in plastica che è finita nell'apposito cassonetto) e del cartone da imballaggio, meglio se a doppio strato. Si disegna con un pennarello una forma a piacere, e la si ritaglia due volte col cutter.

Avec un feutre, dessiner deux fois la forme qu'on souhaite pour le cadre, et couper avec un cutter.

Va poi ritagliata la forma interna che si desidera dare, ovviamente più piccola dello specchio. Per fare questo è bene segnare col pennarello la sagoma dello specchio, e poi quella che si vuole ottenere.
Una volta effettuato il taglio del primo cartone, sovrapporre il secondo e ripetere l'operazione. Qui è importante essere precisi, perchè poi i due strati dovranno combaciare.

Il faut couper aussi au cutter, sur les deux cartons, la place du miroir à l'intérieur du cadre, plus petite que le miroir, bien sur!!

Qui è importante essere precisi, perchè poi i due strati dovranno combaciare. A questo punto con la colla a caldo si incollano le due parti, cercando di avere gesti rapidi e sicuri (la colla asciuga molto in fretta!). Mettere sotto un peso per qualche minuto (sennò a cosa servono i dizionari?!) e poi con la carta vetrata a grana media o con una lima levigare dove serve (nel mio caso, per es,, nell'angolo in alto a dx)

Il faut etre très précis, car les deux cartons doivent coincider. Avec le pistolet les coller ensemble et les mettre sous un gros poids. Avec le papier de verre poncer pour lisser les bords.

Ora bisogna preparare il fondo che reggerà lo specchio. Si disegna su un cartone una sagoma simile a quelle già preparate ma più piccola, e la si ritaglia con il cutter. Su un altro foglio di cartone, ma più sottile, che abbia lo stesso spessore dello specchio, si disegna e si ritaglia un'altra sagoma, uguale, dalla quale si toglie lo spazio occupato dallo specchio. Verificare che ci stia perfettamente. Incollare le due parti e anche qui, se serve, scartavetrare per levigare i bordi.

Maintenant il faut préparer le fond pour le miroir. Dessiner sur un carton une autre forme plus petite, la couper au cutter. Dans un carton plus fin couper la meme forme, et couper aussi le trou pour y mettre le miroir. Coller ce deuxième carton sur l'autre, voir la photo. Poncer s'il le faut.

A questo punto bisogna coprire il cartone con della carta per dare al lavoro una maggior solidità e per nascondere le irregolarità. Io ho usato la carta velina, che è bianca, solitamente si usa quella da pacco, che è più resistente ed è più facile da stendere, in quanto non fa molte grinze. Si usa colla vinilica diluita con acqua (consistenza tipo yogurt) avendo cura di sovrapporre leggermente i vari pezzetti, di coprire tutta la superficie e soprattutto di non fare pieghe.

Krafter le carton en utilisant de la colle blanche à bois diluée ou de la colle à tapissier. Ici j'ai utilisé du papier de soie blanc. En tout cas, faire attention à bien couvrir tout le carton et à ne pas faire des plies.

L'operazione va ripetuta anche sul fondo della cornice, naturalmente solo dalla parte che sarà visibile (bordo e retro). Si lascia asciugare il tutto, uno o due giorni a seconda della temperatura e della quantità di acqua che si è usata per diluire la colla.

Répéter l'opération meme sur le carton du fond. Laisser bien sécher la colle.

Le due parti di cartone possono poi essere dipinte o, come in questo caso, rivestite di carta, meglio se di tipo artigianale. Io ho usato carta di riso, incollata sempre con vinavil diluito.
Infine si incolla lo specchio nello spazio appositamente creato, con una buona quantità di colla a caldo, si preme bene perchè sia perfettamente in piano, e poi si uniscono le due parti della cornice.
Incollare un gancetto sul retro per appenderlo.

A ce moment on peut chioisir le décor: soit de la peinture, soit du papier artisanal (népalais, déco patch ect). Une fois décoré, on peut coller le miroir dans sa place (colle à contact) et coller les deux cartons entre eux. Mettre un anneau de fixation.